Right in the center of Argostoli there is a large iron gate that seems to lead to a secret garden. Little Napier Park sits on a rise just above the town's main square. Surrounded by stone walls in the local style, thanks to its secular trees the park offers a particularly pleasant shaded refuge during the summer heat.

Proprio nel centro di Argostoli si trova un grande cancello di ferro che sembra portare ad un giardino segreto. Il piccolo Parco Napier si trova su un'altura proprio sopra la piazza principale della città. Circondato da mura in pietra in stile locale, grazie ai suoi alberi secolari il parco offre un rifugio ombreggiato particolarmente piacevole durante la calura estiva.

Looking at the sea means immersing yourself in thousands of years of stories, going down to the depths full of wrecks, letting your thoughts go towards a horizon that has no limit. Like any sea, even the Ionian is an ancient and mysterious blue vastness. There are many legends that aim to explain the name of this sea of unmistakable colours.

Guardare il mare significa immergersi in migliaia di anni di storie, scendere in profondità piene di relitti, lasciar andare i propri pensieri verso un orizzonte che non ha limite. Come ogni mare, anche lo Ionio è un'antica e misteriosa distesa blu. Sono molte le leggende che ambiscono a spiegare il nome di questa distesa di acqua dai colori inconfondibili.

The promenade that climbs towards the castle of Assos, on the central western coast of the island, is one of the most famous photographic points of Kefalonia. The view over one of the most beautiful villages of Kefalonia is spectacular at any time of day but it is at sunset that the houses of the village turn golden and the cliffs around the village really seem to shine. The castle of Saint George, located in the southwest of the island, is of equal beauty. From the old walls of the fortress, in fact, you can enjoy an unlimited view of the plain of Argostoli.

La passeggiata che sale verso il castello di Assos, sulla costa centro occidentale dell’isola, è uno dei punti fotografici più famosi di Cefalonia. La vista su uno dei villaggi più belli di Cefalonia è spettacolare in qualsiasi momento della giornata ma è al tramonto che le casette del paese diventano dorate e le scogliere intorno al paese sembrano davvero brillare. Il castello di San Giorgio, situato al sud ovest dell’isola, è di uguale bellezza. Dalle vecchie mura della fortezza si gode infatti di una vista illimitata sulla piana di Argostoli.

If the entire holiday season in Greece is made special by traditions and legends, the New Year is a real apotheosis of superstitions, religious rituals and some curious habits.  From cakes to carols, from pomegranates to cologne, here are 5 New Year traditions in Kefalonia that you might not know about.

Se l'intero periodo delle feste in Grecia è reso speciale da tradizioni e leggende, il Capodanno è una vera e propria apoteosi di superstizioni, rituali religiosi e qualche abitudine curiosa. Dalle torte ai canti natalizi, dalle melagrane all'acqua di colonia, ecco 5 tradizioni di Capodanno a Cefalonia che potresti non conoscere.

For us Italians, lucky inhabitants of a country rich in historical finds unique in the world and incredible architectural beauties, the discovery of Roman settlements during an excavation activity does not represent a rare and particularly significant event. Should you therefore visit the Fiskardo cemetery and the Roman villa of Skala during your holidays in Kefalonia? Absolutely yes! Coming across Roman finds abroad, in addition to demonstrating that we are not the first "Italians" to have fallen in love with this enchanting island, reminds us how intertwined the history of Mediterranean countries is and how much these contacts have enriched all the civilizations involved... And if you're traveling with little explorers, this break from the beach is sure to be a great adventure for them!

Per noi italiani, fortunati abitanti di un paese ricchissimo di reperti storici unici al mondo ed incredibili bellezze architettoniche, il ritrovamento di insediamenti romani durante un'attività di scavo non rappresenta un evento raro e particolarmente significativo. Dovreste quindi visitare il cimitero di Fiskardo e la villa Romana di Skala durante le vostre vacanze a Cefalonia? Assolutamente si! Imbattersi in reperti romani all'estero, oltre a dimostrare che non siamo i primi "italiani" ad esserci innamorati di questa incantevole isola, ci ricorda quanto la storia dei paesi mediterranei sia intrecciata e quanto questi contatti abbiano arricchito tutte le civiltà coinvolte... E se viaggiate con piccoli esploratori, certamente questa pausa dalla spiaggia rappresenterà per loro una fantastica avventura!