One of the questions we receive most often from our guests is in which area of the island are the most beautiful beaches. A question that really doesn't have an answer, Kefalonia is an island with exceptional landscapes from any point of view! Mediterranean scrub and sandy beaches in the south, rich vegetation framing coves of pebbles and fine gravel in the north, an entire wild peninsula in the west with red sand, high cliffs, fluorescent coloured waters. So is there a perfect location to choose? There are many, one for each of us. Here are our 5 tips for finding your personal corner of paradise.
Una delle domande che riceviamo più spesso dai nostri ospiti è in quale zona dell'isola siano le spiagge più belle. Una domanda a cui davvero non esiste una risposta, Cefalonia é un'isola con panorami eccezionali da qualsiasi punto la si guardi! Macchia mediterranea e spiagge di sabbia a sud, ricca vegetazione che incornicia baie di ciottoli e ghiaia fine a nord, un'intera penisola selvaggia a ovest con sabbia rossa, alte scogliere, acque dai colori fluorescenti. Esiste quindi una località perfetta? Ne esistono molte, una per ognuno di noi. Ecco i nostri 5 consigli per trovare il vostro personale angolo di paradiso.
Easter in the Ionian Islands is a real explosion of sounds and colours. Did you know that on the morning of Holy Saturday the bells ring for the "First Resurrection" and red terracotta pots are thrown from the balconies, filled with water to make them even noisier?
La Pasqua nelle Isole Ionie è una vera esplosione di suoni e colori. Sapevate che la mattina del Sabato Santo le campane suonano a festa per la "Prima Resurrezione" e dai balconi vengono lanciati vasi di terracotta di colore rosso, riempiti d'acqua per essere ancor più rumorosi?
The Easter holidays are an excellent opportunity to introduce your children to Greek traditions. Candles to decorate, eggs to dye red, biscuits to bake together, palm leaves to weave... There are so many activities to do as a family to get to know your next holiday destination better!
Le vacanze di Pasqua sono un'ottima occasione per avvicinare i vostri bambini alle tradizioni greche. Candele da decorare, uova da tingere di rosso, biscotti da infornare insieme, foglie di palma da intrecciare... Sono davvero moltissime le attività da fare in famiglia per conoscere meglio la meta delle vostre prossime vacanze!
Is Kefalonia still an "authentic" island? If by authentic we mean faithful to its identity despite the passage of time then it is, without a shadow of a doubt. Is that always an advantage? Sometimes not, as being true to yourself coincides with seeming closed to change, clinging to a simplicity of other times, much more planted on one's own land made of stones rather than gazing at the blue horizon. What does all this have to do with a spring flower? Much more than it may seem.
Cefalonia é un'isola ancora "vera"? Se per vero intendiamo fedele alla propria identità nonostante il passare del tempo, lo è senza ombra di dubbio. È sempre un vantaggio? A volte no, essere fedeli a sé stessi coincide col sembrare chiusi al cambiamento, aggrappati a una semplicità di altri tempi, molto più piantati sul proprio terreno fatto di sassi che con lo sguardo perso all'orizzonte blu. Cosa c'entra tutto questo con un fiore primaverile? Molto più quanto possa sembrare.
It's possible, sure, but strongly discouraged. Kefalonia is a naturalistic paradise of 780 square meters, the largest of the Ionian islands. It would really be a shame to spend your stay in just one location given the scenic richness of Kefalonia and the distribution over the entire surface of the island of characteristic villages, traditional festivals and excellent taverns not to be missed.
Certo, è possibile, ma fortemente sconsigliato. Cefalonia é un paradiso naturalistico di 780 metri quadrati, la più grande delle isole Ionie. Sarebbe davvero un peccato trascorere il proprio soggiorno in una sola località data la ricchezza paesaggistica di Cefalonia e la distribuzione su tutta la superficie dell'isola di villaggi caratteristici, festival tradizionali e ottime taverne da non perdere.