Shadow theatre is a very popular form of entertainment in Greece on warm summer evenings. The colorful posters with Karagiozis, the main protagonist of these itinerant popular shows, are in all the villages and the little ones enthusiastically participate in the performances amidst laughter, moments of excitement for the adventures of the protagonists and reflections on the topics covered.
Il teatro delle ombre è una forma di intrattenimento molto diffusa nelle calde sere d’estate in Grecia. Le colorate locandine con Karagiozis, il protagonista principale di questi spettacoli popolari itineranti, sono affisse in tutti i villaggi e i più piccoli partecipano con entusiasmo alle rappresentazioni tra risate, momenti di eccitazione per le avventure dei protagonisti e riflessione sulle tematiche trattate.
What is a kourelou?
First of all, it is a carpet made of colored rags which is typical of the Balkan area. But if you look at it carefully, it is much more: it is a pattern of ideas, folklore and new boho, very chic design! For us it is also a new project for our guests, a piece of real Greece you can always carry with you.
Cos'è un kourelou?
È innanzitutto un tappeto diffuso in tutta l'area balcanica e fatto con stracci colorati. Ma se lo guardate con attenzione, è molto di più: è una trama fatta di idee, folklore greco e nuovo design boho, tanto chic! Per noi è anche un nuovo progetto per i nostri ospiti, un pezzetto di Grecia vera da portare sempre con sé!
Il bicentenario della guerra d'indipendenza greca (1821-2021) è l'occasione perfetta per il paese sia per celebrare e onorare la sua storia, sia per guardare al suo potenziale futuro.
Have you ever wondered why kites fly on Clean Monday? And what does Kyra Sarakosti, a typical Orthodox Lent biscuit, represent?
With the Καθαρά Δευτέρα the Carnival ends and a long period of fasting begins. This path of preparation to Easter Sunday is rich in meaning and deeply felt, an opportunity for reflection and change.
Vi siete mai chiesti perché in occasione del Lunedì Pulito si facciano volare gli aquiloni? E cosa rappresenti Kyra Sarakosti, tipico biscotto della Quaresima Ortodossa?
Con il Καθαρά Δευτέρα finisce il Carnevale ed inizia un lungo periodo di digiuno che terminerà solo con la domenica di Pasqua. Un periodo ricco di significato e molto sentito, un’occasione di riflessione e cambiamento.
Kathari Deftera, or "Clean Monday", is one of the most important holidays in the Greek liturgical calendar and certainly one of our favourites. Growing up in a Catholic country and accustomed to a definitely gloomier and more introspective beginning of Lent, we could not be anything but (pleasantly) surprised by a celebration of reconciliation, regeneration and raising of the spirit characterised instead by outdoor excursions, flights of kites and good shared food.
Il Kathari Deftera, o "lunedì pulito", è una delle feste più importanti del calendario liturgico greco e certamente una delle nostre preferite. Cresciuti in un paese cattolico ed abituati ad un inizio di Quaresima dal tono decisamente più mesto e introspettivo, non potevamo che restare (piacevolmente) colpiti da una festa di riconciliazione, rigenerazione e innalzamento dello spirito celebrata invece con escursioni all'aperto, voli di aquiloni e buon cibo condiviso.